Reviens mon amour (come back my love)
Your birthday is tomorrow and i still hold you quite close to my heart. Still stuck somewhere. *sigh* Me missing you gets overwhelming when it gets close to your birthday. I know that i should move on. I know…anyways,this perfectly say what i cannot say in words.
D’abord, j’ai perdu ma langue et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d’été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme, j’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père, j’ai perdu à la loterie
First, I lost my tongue and then I lost my keys
Then I lost the north, head on a summer evening
I lost my address and then I lost my soul, I lost my way
I lost before I lost the war
I lost sense of humor, business
And then I lost my memory, I lost the smile
The day I lost my father, I lost the lottery
Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour.
Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour.
Oh, come find me, come back my love.
For ten found, that I love.
Oh, come find me, come back my love.
For ten found, that I love.
Alors, j’ai perdu ma jeunesse et puis j’ai perdu confiance
J’ai perdu au poker, j’ai perdu la conscience
J’ai perdu la beauté, le goût, le toucher
J’ai perdu mes papiers, j’ai perdu mon identité
J’ai perdu la raison, j’ai perdu ma maison
J’ai perdu à tort ou à raison, j’ai perdu mon enfance
Et puis je t’ai perdue, j’ai perdu mon aimé
Il me reste la vie, j’ai perdu à la loterie
Then I lost my youth and then I lost confidence
I lost at poker, I lost consciousness
I lost the beauty, taste, touch
I lost my papers, I lost my identity
I lost because I lost my house
I lost wrongly or rightly, I lost my childhood
And then I lost you I lost my beloved
It remains for me the life I lost the lottery
Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour.
Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour.
Oh, come find me, come back my love.
For ten found, that I love.
Oh, come find me, come back my love.
For ten found, that I love.
D’abord, j’ai perdu ma langue et puis j’ai perdu mes clefs
Ensuite, j’ai perdu le nord, la tête un soir d’été
J’ai perdu mon adresse et puis j’ai perdu mon âme
J’ai perdu mon chemin
J’ai perdu d’avance, j’ai perdu la guerre
J’ai perdu le sens de l’humour, des affaires
Et puis j’ai perdu la mémoire, j’ai perdu le sourire
Le jour où j’ai perdu mon père, j’ai perdu à la loterie
First, I lost my tongue and then I lost my keys
Then I lost the north, head on a summer evening
I lost my address and then I lost my soul
I lost my way
I lost before I lost the war
I lost sense of humor, business
And then I lost my memory, I lost the smile
The day I lost my father, I lost the lottery
Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour.
Oh, viens me retrouver, reviens mon amour.
Pour dix de retrouvées, je n’ai qu’un amour.
Oh, come find me, come back my love.
For ten found, that I love.
Oh, come find me, come back my love.
For ten found, that I love.
* anyone who find some of the sentences wrong, do kindly let me know*
Embrasse Moi
lov3 m3,n33d m3,want m3 and fr33 m3
Leave a Reply